Abstract Aim We investigated trophic and reproductive traits of feral guppy Poecilia reticulata and southern platyfish Xiphophorus maculatus in a headwater creek located in the Paraíba do Sul River basin, southeastern Brazil. Methods Fish were collected bimonthly from January to December 2017 using sieve in Lopes Creek. Stomach items were analyzed and developmental stages of females were classified as 1 (Non-gravid), 2 (Yolked ova), 3 (Eyed embryos), and 4 (Mature embryos). The mean values of fecundity and population structure for each developmental stage were determined for females using six length classes. Bimonthly mean values of gonadosomatic index of females were overlayed with average bimonthly rainfall, water level/temperature, and the sex ratio was calculated. The juvenile-to-adult proportion was calculated bimonthly, and the phenotype (ornamental-type × wild-type) was also analyzed. Results The guppy and southern platyfish fed, primarily, on detritus, and both species showed reproductive activity during all the sampling period. The mean fecundity of P. reticulata and X. maculatus was high and the smallest gravid female of guppy measured 0.8 cm SL, and southern platyfish 1.0 cm. The GSI of both species showed peaks coinciding with the highest rainfall, water level/temperature, and females were significantly more frequent than males. Juveniles were found during all the sampling period, and both species were represented by wild-type forms. Conclusions P. reticulata and X. maculatus presented opportunistic feeding, long reproductive period, high fecundity and early maturity. The year-round presence of reproductive females, juveniles and wild-type phenotypes suggests establishment of populations in the study area. We hypothesize that the introduction of both species has occurred several years ago, and the continued exposure to predation seems to have molded their life-history traits and phenotype.

Resumo Objetivo Investigamos as características tróficas e reprodutivas de populações do guppy Poecilia reticulata e plati Xiphophorus maculatus ferais em um riacho de cabeceira localizado na bacia do rio Paraíba do Sul, sudeste do Brasil. Métodos Exemplares foram coletados bimestralmente de janeiro a dezembro de 2017 utilizando-se peneira no riacho Lopes. Os itens alimentares foram analisados e os estágios de desenvolvimento embrionário de fêmeas foram classificados como 1 (Não grávida), 2 (Ovo), 3 (Embrião com olhos) e 4 (Embrião formado). Os valores médios da fecundidade e estrutura populacional para cada estágio de desenvolvimento embrionário foram determinados para as fêmeas usando seis classes de comprimento. Os valores médios bimestrais do Índice Gonadossomático de fêmeas foram associados com a precipitação média bimestral, nível/temperatura da água e a razão sexual foi calculada. A proporção juvenil-adulto foi calculada bimestralmente, e os fenótipos ornamental/selvagem também foram analisados. Resultados O guppy e plati se alimentaram especialmente de detritos, e ambas espécies apresentaram atividade reprodutiva durante todo o período amostral. A fecundidade média de P. reticulata e X. maculatus foi alta e a menor fêmea grávida de guppy mediu < 1,0 cm e plati 1,0 cm CP. O IGS de ambas as espécies apresentaram picos coincidindo com maior precipitação, nível/temperatura da água, sendo as fêmeas mais numerosas que machos. Juvenis foram encontrados durante todo o período amostral, e ambas as espécies foram representadas pelo fenótipo selvagem. Conclusões P. reticulata e X. maculatus apresentaram alimentação oportunista, longo período reprodutivo, alta fecundidade e maturidade precoce. A presença de fêmeas reprodutivas, juvenis e do fenótipo selvagem durante todo o período amostral sugere estabelecimento das espécies na área de estudo. Hipotetizamos que a introdução do guppy e plati ocorreu há vários anos, e que a contínua exposição à predação parece ter moldado aspectos de sua história de vida e fenótipo.

ABSTRACT. The study evaluated the performance, carcass characteristics, tissue composition, and meat quality of goats raised on pasture in the Caatinga rangeland supplemented with Leucena (Leucaena leucocephala) and Sabiá (Mimosa caesapiniifolia) hays associated or not with spineless cactus (Nopalea cochenillifera), and without supplementation. Thirty male castrated goats, no defined breed, with an average body weight of 15.5 kg ± 0.64 were used, distributed in a randomized block design, according to the initial weight of the animals. The experimental period lasted 105 days. The highest intake of DM, OM and CP occurred in the animals supplemented with Leucena hay associated or not with spineless cactus. The intake of NDF was higher (p <0.05) for animals fed only with Leucena and Sabiá hays. The highest intake of TDN was observed for diets, only grazing, and hays associated with spineless cactus. The daily weight gain for goats fed with Leucena hay and spineless cactus was 68.5% higher (p <0.05) than on grazing alone. Consequently, they obtained the highest (p <0.05) weights and yields of carcasses, shoulder, loin, and leg cuts, conformation and finishing scores, leg muscle index, and % fat in the leg of goats. The meat quality did not differ. The supplementation with Leucena hay associated with spineless cactus improves performance, weights, and yields of the carcass, commercial cuts, leg muscle of goats grazing in the Caatinga rangeland.

Resumo Regiões semiáridas são caracterizadas pela elevada evapotranspiração e baixa precipitação pluvial, favorecendo o acúmulo de sais quando irrigado com água salobra. Objetivouse avaliar o efeito do cultivo de milheto com níveis de água salobra e fertilização orgânica nas propriedades químicas e físicas do solo. Adotou-se o delineamento de blocos ao acaso, com arranjo fatorial, em parcelas subdivididas, com três repetições. As parcelas foram constituídas por quatro lâminas de irrigação (25, 50, 75 e 100% da evapotranspiração da cultura) e as subparcelas foram compostas por quatro níveis de fertilização orgânica (0; 15; 30 e 45 Mg ha-1). No final do ciclo de produção do milheto, o solo foi coletado nas camadas de 0-0.20 e 0.20-0.40 m, para aspectos físicos (densidade do solo, densidade de partículas e porosidade) e químicos (CE, pH, K, Na, Ca, Mg, H + Al, SB, CTC, V). Não houve interação entre a água salobra e a fertilização orgânica nas propriedades químicas do solo. A água salobra reduziu o potássio na camada de 0,20-0,.40 m. Observou-se efeito linear negativo para densidade na camada 0,20 - 0,40 m sob níveis de fertilização orgânica. Níveis de água salobra e fertilizante orgânico no cultivo do milheto não altera as propriedades químicas e físicas do solo na camada de 0-0,20 m. Porém, o uso de água salobra reduz a concentração de potássio no solo e a aplicação de fertilização orgânica reduz a densidade do solo na camada de 0.20-0,40 m.

Abstract Semi-arid regions are characterized by high evapotranspiration and low rainfall, favoring the accumulation of salts when irrigated with brackish water. The aim of this study was to evaluate the effect of pearl millet cultivation with brackish water levels and fertilized with organic fertilizer on the chemical and physical properties of the soil. A split plot randomized block design was adopted, in a factorial arrangement, with three repetitions. Plots consisted of four irrigation levels (25, 50, 75 and 100% crop evapotranspiration) and subplots consisted of four levels of organic fertilizer (0; 15; 30 and 45 Mg ha-1). At the end of the pearl millet production cycle, soil was collected from layers 0-0.20 m and 0.20-0.40 m, for physical (soil bulk density, particle density and porosity) and chemical (EC, pH, K, Na, Ca, Mg, H + Al, SB, CEC, V) properties. There was no effect of interaction of brackish water levels and organic fertilizer levels on soil chemical properties. Brackish water reduced potassium on layer 0.20-0.40 m. A negative linear effect was found for density in the 0.20-0.40 m layer under different levels of organic fertilizer. Brackish water levels and organic fertilizer levels in the cultivation of pearl millet does not alter soil chemical and physical properties at the 0-0.20 m layer. However, the use of brackish water reduces the concentration of potassium in the soil and the application of organic fertilizer reduces soil density at the 0.20-0.40 m layer.

Resumo Este estudo avaliou a diversidade beta de peixes em seis riachos de cabeceira localizados em uma área afetada pelo maior centro de aqüicultura ornamental do Brasil, localizado em Minas Gerais. Amostramos assembleias de peixes em 2017 e 2018 para investigar mudanças na estrutura (riqueza de espécies e diversidade beta), comparando esses dados com tendências históricas de composição de comunidades. Registramos 60 espécies de peixes, sendo 16 nativos e 44 não nativos: 19 translocados e 25 exóticos. Os exóticos Poecilia reticulata, Xiphophorus maculatus, X. variatus, Danio rerio e Misgurnus anguillicaudatus foram os mais distribuídos nos riachos. O Índice de Contaminação mostrou que a maioria dos riachos apresentou alta contaminação proporcional por espécies exóticas (acima de 60%). A diversidade beta aumentou do período histórico para o contemporâneo em todos os riachos devido à introdução e pressão de colonização de várias espécies não-nativas translocadas e exóticas, indicando diferenciação biótica. Temperatura da água e número de tanques de piscicultura foram os principais fatores de mudança na diversidade beta dos riachos no período contemporâneo. Os não-nativos induziram mudanças em nível de comunidades e sob influência de variáveis ambientais. Os resultados mostram que a aquicultura é um dos principais vetores da introdução de peixes não-nativos e perda de biodiversidade nativa nos Neotrópicos.

Abstract This study evaluated fish beta diversity in six headwater creeks located in the area affected by the largest ornamental aquaculture center implemented in the Minas Gerais State, southeastern Brazil. We sampled fish assemblages in 2017 and 2018 to investigate changes in assemblage structure (species richness and beta diversity), comparing these data with the historic species pool. We recorded 60 fish species, of which 16 were native and 44 non-native with 19 translocated, and 25 exotic. The exotics Poecilia reticulata, Xiphophorus maculatus, X. variatus, Danio rerio, and Misgurnus anguillicaudatus were the most widely distributed in the headwater creeks. The Contamination Index showed that most creeks had high proportional contamination by exotic species (above 60%). Beta diversity increased from historical to contemporary periods in all creeks due to the introduction and differential colonization pressure of several non-native translocated and exotic species, indicating biotic differentiation. Temperature and number of ponds were the main preditors of change in beta diversity in the headwater creeks during the contemporary period. In summary, we observed that invaders have induced substantial changes to fish communities under influence of environmental filters. Our results support the hipothesis that aquaculture is a main driver of fish non-native fish introduction and native biodiversity loss in the Neotropics.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os parâmetros qualitativos e o potencial nutricional da silagem da parte aérea do algodão (Gossypium hirsutum) arbóreo. O experimento foi realizado em arranjo fatorial 4×2, para duas formas de silagem (in natura ou pré-seca), com quatro tratamentos, conforme a seguir: sem aditivos (SA); com inoculante (CI); com 2% de milho moído (MM); e com 2% de milho moído e inoculante (MM+I). Foram avaliados a qualidade fermentativa e os parâmetros nutricionais das silagens. A qualidade fermentativa foi melhor nas silagens CI e MM+I. Os teores de matéria seca foram maiores na silagem pré-seca, enquanto a proteína bruta na silagem in natura foi maior nos tratamentos SA e CI. Os menores valores de fibra em detergente neutro e lignina digerida em ácido foram observados no tratamento CI, para a silagem pré-seca. Os nutrientes digestíveis totais e o volume total de gás foram maiores na silagem pré-seca, nos tratamentos CI e MM, respectivamente. A digestibilidade in vitro da matéria seca foi menor na silagem SA, nas duas formas. A silagem de algodão arbóreo associada ao inoculante ou ao inoculante com milho moído apresenta o melhor perfil fermentativo e melhora o valor energético e nutricional, tanto na forma in natura como na pré-seca; porém, a silagem in natura é menos trabalhosa para os produtores rurais.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the qualitative parameters and nutritional potential of silage of arboreal cotton (Gossypium hirsutum) shoots. The experiment was carried out in a 4×2 factorial arrangement, for two silage forms (in natura or pre-dried), with four treatments, as follows: without additives (WA); with inoculant (WI); with 2% ground corn (GC); and with 2% ground corn with inoculant (GC+I). The fermentative quality and nutritional parameters of the silages were evaluated. Fermentative quality was better in the WI and GC+I silages. The dry matter content was higher in the pre-dried silage, while the crude protein contents of in natura silage were higher in the WA and WI treatments. The lowest values of neutral detergent fiber and acid-digested lignin were observed in the WI treatment, for pre-dried silage. Total digestible nutrients and total volume of gas were higher in the pre-dried silage, in the WI and GC treatments, respectively. In vitro dry matter digestibility was lower in WA silage, in both forms. Silage of arboreal cotton associated with inoculant or with inoculant with ground corn shows a better fermentation profile and improves the energy and nutritional values, both in natura and pre-dried forms; however, in natura silage is less laborious for rural producers.

ABSTRACT. The objective of this study was to evaluate non-carcass components of goats submitted to grazing in the Caatinga rangeland and supplemented with spineless cactus (Nopalea cochelinifera Salm Dick), Jitirana hay (Merremia aegyptia L. Urban) and Mororó hay (Bauhinia cheilanta Bong Stend). Thirty male goats (castrated), with no defined breed, with an initial mean body weight of 19 ± 0.35 kg and approximately 90 days of age were used. The treatments consisted of grazing without supplementation (GWS), grazing + Jitirana hay (GJ); grazing + Jitirana hay + spineless cactus (GJSC); grazing + Mororó hay (GM); grazing + Mororó hay + spineless cactus (GMSC). The means of the variables were tested by Tukey's test at 5% probability. The goats fed GWS, GJSC, GM and GMSC presented higher weights and yields of the diaphragm, and the spleen weight (p < 0.05). The highest yield of omasum (p < 0.05) occurred with goats fed GJ treatment. There were treatments (p < 0.05) on omental fat weight and leg yield, with the highest values for goats, fed GWS, GJSC, GM, and GMSC. The "Buchada" EBW-1 yield was higher (p < 0.05) for animals fed GWS. Feeding supplementation of goats grazing in the Caatinga had few influences on weights and yields of non-carcass components.

RESUMO As concentrações de tanino condensado (TC) nas plantas são influenciadas por espécies, parte da planta, estação do ano, fase de crescimento, condições ambientais, doenças e desfolhação. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito dos fatores edafoclimáticos na concentração de TC armazenados em folhas e casca de Mimosa tenuiflora (Wild.) Poiret e Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan., coletados em três locais distintos no Nordeste do Brasil. Em cada local de estudo, a amostragem foi realizada selecionando-se aleatoriamente cinco árvores, cada árvore representou uma repetição e amostras de folhas e casca de cada espécie de planta foram coletadas. Amostras de solo foram coletadas próximo da base de cada planta para análises físicas, químicas e de umidade. Os dados meteorológicos de cada mês e local foram obtidos em estação automática do INMET. Realizou-se uma análise de componentes principais usando uma técnica multivariada para observar a influência do solo e do clima na concentração de tanino condensado. No geral, Anadenanthera macrocarpa apresentou a menor concentração total de TC em todas as frações e locais de coleta. Estes resultados sugerem que as características químicas do solo, a umidade do solo e as variáveis meteorológicas explicam 76.27% and 75.92% da variação do TC produzido por Mimosa tenuiflora e Anadenanthera macrocarpa, respectivamente. A concentração de tanino condensado nestas duas espécies está negativamente associada à umidade do solo e à precipitação, e positivamente associada à temperatura e aos elementos químicos do solo.

ABSTRACT Condensed tannin (CT) concentrations in plants are influenced by species, plant part, season, growth phase, environmental conditions, disease and defoliation. The objectives of this study were to determine the effects of edaphoclimatic factors on the concentration of CT stored in leaves and bark from Mimosa tenuiflora (Wild.) Poiret and Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan., collected at three distinct locations in northeastern Brazil. At each study site, sampling was carried out by randomly selecting five trees, each tree represented one replication and samples of leaves and bark of each plant species was collected. Soil samples were collected near the base of each plant for moisture, physical and chemical analysis. Meteorological data from each month and site were obtained of the INMET automatic station. We conducted a principal components analysis using a multivariate technique to observe the influence of soil and weather on condensed tannin concentration. Overall, Anadenanthera macrocarpa has the least total CT concentration in both plant fraction and site. Our results suggest that soil chemical characteristics, soil moisture and weather explain 76.27% and 75.92% of the variation in CT produced by Mimosa tenuiflora and Anadenanthera macrocarpa, respectively. Condensed tannin concentration in these two species is negatively associated with soil moisture and rainfall, and positively associated with temperature and soil chemical elements.

RESUMO Os sistemas de criação dos pequenos ruminantes são extensivos na grande maioria, em que os animais são criados em áreas de pastagem nativa denominada Caatinga, sendo necessário o conhecimento da composição química e suas características de degradação alimentar para aumentar a eficiência do uso de nutrientes. Com isso, objetivou-se avaliar a composição química, os minerais, o fracionamento dos carboidratos e dos compostos nitrogenados, a degradabilidade, a digestibilidade in vitro da matéria seca e a produção de gás in vitro de espécies arbóreas, que são consumidas por caprinos e ovinos. As espécies avaliadas foram Cnidoscolus phyllacanthus (Muell. Arg.) Pax. e K. Hoffman, Mimosa tenuiflora (Willd.) Poiret, Myracrodruon urundeuva Fr. All., Poincianella bracteosa (Tul.) L.P. Queiroz, Spondias tuberosa Arr. Cam. e Ziziphus joazeiro Mart. Verificou-se que Mimosa tenuiflora possui uma maior quantidade de proteína bruta (174,9 g.kg-1 MS). Spondias tuberosa e Myracrodruon urundeuva apresentaram os maiores valores de carboidratos totais em comparação com as demais espécies analisadas. Quanto ao fracionamento de compostos nitrogenados, a maior proporção da fração A foi encontrada para Cnidoscolus phyllacanthus (375,5 g.kg-1 PB). Entre as espécies estudadas, Cnidoscolus phyllacanthus é destacado com maior degradação ruminal (61,63 %) e digestibilidade da matéria seca (627,1 g.kg-1 MS), refletindo uma maior produção de gás (206,02 mL.g-1 MS). Cnidoscolus phyllacanthus, Poincianella bracteosa e Myracrodruon urundeuva apresentaram maior disponibilidade de nutrientes no rúmen, o que é fundamental para o aumento potencial da quantidade de proteína microbiana ruminal que chega ao intestino delgado para ser utilizada pelo animal.

ABSTRACT The breeding systems of the small ruminants are extensive in the great majority, in which the animals are created in areas of native pasture named Caatinga, being necessary the knowledge on the chemical composition and its characteristics of feed degradation is crucial to increase nutrient use efficiency. Thereat, the objective of this study was to evaluate the chemical composition, the minerals, the carbohydrates and nitrogenous compounds fractionation, the degradability, in vitro dry matter digestibility and the in vitro gas production of arboreal species, those are consumed by goats and sheeps. The species evaluated were Cnidoscolus phyllacanthus (Muell. Arg.) Pax. et K. Hoffman, Mimosa tenuiflora (Willd.) Poiret, Myracrodruon urundeuva Fr. All., Poincianella bracteosa (Tul.) L. P. Queiroz, Spondias tuberosa Arr. Cam. and Ziziphus joazeiro Mart. It was found that Mimosa tenuiflora has a higher crude protein quantity (174.9 g.kg-1 DM). Spondias tuberosa and Myracrodruon urundeuva had the highest values for total carbohydrates compared to the other species analyzed. As for the fractionation of nitrogenous compounds, the highest proportion of fraction A was found for Cnidoscolus phyllacanthus (375.5 g.kg-1 CP). Among the species studied, Cnidoscolus phyllacanthus is highlighted with the highest ruminal degradation (61.63%) and dry matter digestibility (627.1 g.kg-1 DM), reflecting higher gas production (206.02 mL.g-1 DM). Cnidoscolus phyllacanthus, Poincianella bracteosa and Myracrodruon urundeuva showed a greater availability of nutrients in the rumen which is fundamental to increase the amount of ruminal microbial protein which reaches the small intestine for use by the animal.

ABASTRACT. The objective of this study was to evaluate the plasma lipid profile and plasma fatty acids of dairy cows receiving diets supplemented with annatto. A total of 32 Holstein cows (550 kg), distributed in a completely randomized design, were allocated to individual stalls and submitted to following treatments: C0 = no annatto; C4 = inclusion of annatto at 4 g kg-1 dry matter (DM) of diet (0.07 g bixin kg-1 diet); C5 = inclusion of annatto at 5 g kg-1 DM of diet (0.09 g bixin kg-1 diet); and C7 = inclusion of annatto at 7 g kg-1 DM of diet (0.12 g bixin kg-1 diet). Blood samples were collected via epigastric vein puncture, centrifuged, and frozen for subsequent analysis. The results indicate that the inclusion (p > 0.05) of annatto does not decrease the total cholesterol or low and high density lipoproteins. However, it impacts the profile of fatty acids, evidenced by the reduction (p < 0.05) in levels of hypercholesterolemic fatty acids viz, myristic acid and palmitic acid. It also causes an increase in the levels of arachidonic acid, rumenic acid, linoleic acid, and total polyunsaturated fatty acids. Therefore, bixin included in the diets of dairy cows induces changes in the plasma fatty acid profile.

RESUMO Os rizóbios encontrados em fabáceas da Caatinga podem ser uma via para o cultivo de forragens no Semiárido, possibilitando, assim, aumentar a disponibilidade de alimento para a produção animal nesta região. Objetivou-se caracterizar morfofisiologicamente estirpes de rizóbios nativos das espécies forrageiras, Mimosa tenuiflora, (Jurema preta), Macroptilium atropurpureum (Siratro) e Desmanthus pernambucanus (Jureminha). O solo usado como substrato foi coletado em pontos específicos dos municípios de Sertânia, Arcoverde e São Bento do Una, estado de Pernambuco. A caracterização das colônias de rizóbios foi feita quanto ao tempo de crescimento, diâmetro, elevação, transparência, produção de exopolissacarídeos e coloração. Também foram feitos testes de tolerância dos rizóbios nativos em diferentes níveis de salinidade, temperatura e pH. Na avaliação cultural observou-se que os isolados formaram colônias com elevação plana, moderada produção de exopolissacarídeos, coloração variando de creme a branca e superfície lisa de acordo com cada isolado. Os testes fisiológicos de resistência a estresses abióticos mostraram que os isolados nativos de Mimosa tenuiflora foram mais resistentes quando cultivados nos solos provenientes do município de Sertânia, enquanto os isolados de M. atropurpureum e D. pernambucanus tiveram elevada resistência a altas temperaturas, independente do local de cultivo. Conclui-se que os rizóbios nativos da região Semiárida de Pernambuco apresentam resistência ao estresse causado por altas temperaturas, variação na salinidade e pH. Essas características são influenciadas pelo solo e espécie botânica em simbiose com os rizóbios.

ABSTRACT The rhizobia found in Fabaceae plants of the Caatinga may have potential as fodder in the semiarid region, thus increasing the availability of feed for animal production in this region. This study aimed to characterize the morphophysiology of rhizobia strains of the forage species Mimosa tenuiflora (Jurema preta), Macroptilium atropurpureum (Siratro), and Desmanthus pernambucanus (Jureminha). The soil used as the substrate was collected at specific locations in the municipalities of Sertânia, Arcoverde, and São Bento do Una, state of Pernambuco. The characterization of rhizobial colonies included growth period, diameter, elevation, transparency, exopolysaccharides production, and color. In addition, salinity, temperature, and pH tolerance tests of the native rhizobia were conducted. Evaluation of cultures showed that the isolates formed colonies with flat elevation, moderate production of exopolysaccharides, coloration varying from cream to white, and a smooth surface. Physiological tests of abiotic stress resistance showed that the native species isolated from M. tenuiflora were more resistant when grown in soils from the municipality of Sertânia and isolates from M. atropurpureum and D. pernambucanus had high resistance to high temperatures, regardless of place of farming. It can be concluded that native rhizobia from the Semiarid region of Pernambuco show resistance to stress caused by high temperatures, salinity variation, and pH. These characteristics are influenced by soil and the botanical species in symbiosis with the rhizobia.

RESUMO Objetivou-se avaliar o efeito da adição do resíduo do feijão comum (Phaseolus vulgaris L.) durante o processo de ensilagem da cana-de-açúcar sobre as características fermentativas e qualidade nutricional da silagem. Foram utilizados 20 silos experimentais feitos com canos de PVC em que o resíduo do feijão previamente moído foi adicionado à cana-de-açúcar recém-picada, nas proporções de 0; 50; 100 e 150 g kg-1 do peso fresco da forragem. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado e foram realizadas análises de regressão em função dos níveis de resíduo na silagem. Foram analisadas as perdas resultantes do processo de ensilagem, a estabilidade aeróbica do material, composição química, pH, N-NH3 e digestibilidade in vitro da matéria seca das silagens. A inclusão dos níveis crescentes do resíduo até o nível de 150 g kg-1 melhorou a qualidade das silagens obtidas, uma vez que houve redução nas perdas na forma de gases, melhoria na composição química e na digestibilidade in vitro da matéria seca, sem haver comprometimento do pH das silagens. O resíduo do feijão comum pode ser utilizado como aditivo em silagens de cana-de-açúcar até 150 g kg-1 do peso fresco ensilado por melhorar as características fermentativas da silagem e a digestibilidade da matéria seca.

ABSTRACT The sugarcane has a high content of soluble carbohydrates, thereby resulting in many losses during its fermentation. Thus, it is necessary to use an additive that reduces the losses in the nutritional value of the forage during the ensiling process. The objective was to evaluate the use of common bean residue during the sugarcane ensiling process over the silage nutritional quality and fermentation characteristics. Were used 20 silos made of PVC pipes, in which the residue of crude and previously ground common bean processing (Phaseolus vulgaris L.) were added to newly chopped sugarcane in the proportions of 0; 50; 100 and 150 g kg-1 of fresh weight. A randomized design was used and the regression analysis was performed according to the level of common bean residue in silages. The losses from the ensiling process, the aerobic stability of the material, and the silage chemical composition, pH, NH3-N and in vitro dry matter digestibility were analyzed. The inclusion of increasing levels of common bean residue until 150 g kg-1 improved the quality of silages, since there was a reduction in gaseous losses, improvement in food composition and in vitro dry matter digestibility, without impairing the silages pH. The common bean residue can be used as additive in sugarcane silage until 150 g kg-1 fresh weight for improving silage fermentation characteristics and dry matter digestibility.

RESUMO Objetivou-se verificar a influência dos meses do ano sobre a composição química e digestibilidade in vitro do pasto e da forragem selecionada por caprinos no semiárido pernambucano. Foram utilizados seis caprinos machos fistulados no rúmen, distribuídos em delineamento inteiramente casualizado. As coletas de forragem foram realizadas nos estratos herbáceo e arbustivo/arbóreo, simulando o pastejo dos caprinos, e os materiais separados em folhas e galhos. As coletas da extrusa e do pasto foram realizadas nos meses de novembro, janeiro e fevereiro/março. Houve efeito do mês de coleta (P<0,05), para a folha do pasto sobre a matéria seca (MS), proteína bruta (PB), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente ácido (FDA), com valores médios de 458,27g/Kg MN; 155,46; 521,30; 390,13g/Kg MS respectivamente. Para o caule (P<0,05) sobre MS, matéria orgânica (MO), matéria mineral (MM), estrato etéreo (EE), FDA, proteína indisponível em detergente ácido (PIDA), carboidratos totais (CHOT), digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS), com valores médios de 487,47g/Kg MN; 930,80; 69,07; 20,67; 440,30; 63,78g/Kg MS respectivamente. Sobre a extrusa, ocorreu efeito do mês de coleta (P<0,05) sobre a MS, MO, MM, PB, EE, PIDA, CHOT, carboidratos não fibrosos (CNF) e DIVMS, com valores médios de 84,53g/Kg MS; 863,03; 136,97; 152,90; 33,60; 14,07; 676,37; 55,35g/Kg MS respectivamente. Alterações na pluviosidade nos meses chuvosos na caatinga alteraram a qualidade da pastagem, ocasionando mudanças na dieta selecionada pelos caprinos, principalmente na MS, PB, CNF e DIVMS.

SUMMARY This study aimed to verify the influence of months on chemical composition and in vitro digestibility of pasture and forage selected by goats in the semiarid region of Brazil’s Pernambuco state. Six male goats fistulated in the rumen were used in a completely randomized design. Forage collection was conducted in herbaceous and shrub/tree layers, in order to simulate goat grazing, and materials were separated into leaves and branches. Extrusa and pasture collections were held in November, January and February/March. There was collection month (P <0.05) effect for pasture on dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), with average values of 458.27g/kg NM and 155.46, 521.30 and 390.13g/kg DM, respectively. For the stem (P <0.05) for DM, Organic matter (OM), mineral matter (MM), ethereal stratum (EE), ADF, acid detergent unavailable protein (AIP), total carbohydrates (TCHO) and dry matter in vitro digestibility (DMIVD), with average values of 487.47g/kg NM and 930.80, 69.07, 20.67, 440.30 and 63.78g/kg DM, respectively. About the extrusa, there was collection time effect (P <0.05) on the DM, OM, MM, CP, EE, AIP, TCHO, Non-fibrous carbohydrates (NFC) and DMIVD, with average values of 84.53g/kg DM, 863.03, 136.97, 152.90, 33.60, 14.07, 676.37 and 55.35g/kg DM, respectively. Rainfall changes in the rainy season in the caatinga altered pasture quality, causing changes in the diet selected by goats, mainly in DM, CP, CNF and DMIVD.

RESUMO Riachos de cabeceira são ambientes susceptíveis à invasão por peixes não-nativos. Neste trabalho, avaliou-se a reprodução de 22 populações dos poecilídeos não-nativos guppy Poecilia reticulata, molinésia preta Poecilia sphenops, molinésia Poecilia velifera, espadinha Xiphophorus hellerii, plati Xiphophorus maculatus e plati variado Xiphophorus variatus durante diferentes anos em cinco riachos de cabeceira localizados no maior polo de piscicultura ornamental da América do Sul, bacia do rio Paraíba do Sul, sudeste do Brasil. Foram encontradas fêmeas da maioria das espécies em reprodução (estágios 2, 3, 4), durante todos os anos nos riachos e fêmeas grávidas de todas as espécies apresentaram pequeno tamanho indicando nanismo. Juvenis de todas as espécies foram frequentes em todos os locais. A fecundidade das seis espécies sempre foi baixa em todos os períodos. Para os períodos bimestrais e totais, encontrou-se mais fêmeas que machos na maioria das espécies. Temperatura e nível de água dos riachos, bem como precipitação pluviométrica não foram correlacionadas com a reprodução. Todas as populações estão estabelecidas nos locais e ações de gerenciamento como dispositivos para impedir a fuga de peixes, erradicação com rotenona e pesquisa científica sobre os efeitos negativos nas espécies nativas são discutidas em relação às práticas de piscicultura na região.

ABSTRACT Headwater creeks are environments susceptible to invasion by non-native fishes. We evaluated the reproduction of 22 populations of the non-native livebearers guppy Poecilia reticulata, black molly Poecilia sphenops, Yucatan molly Poecilia velifera, green swordtail Xiphophorus hellerii, southern platyfish Xiphophorus maculatus, and variable platyfish Xiphophorus variatus during an annual cycle in five headwater creeks located in the largest South American ornamental aquaculture center, Paraíba do Sul River basin, southeastern Brazil. With few exceptions, females of most species were found reproducing (stages 2, 3, 4) all year round in the creeks and gravid females of all species showed small sizes indicating stunting. Juveniles were frequent in all sites. The fecundity of the six poeciliids was always low in all periods. The sex ratio was biased for females in most species, both bimonthly as for the whole period. Water temperature, water level and rainfall were not significantly correlated with reproduction in any species. Therefore, most populations appeared well established. The pertinence of different management actions, such as devices to prevent fish escape, eradication with rotenone and research about negative effects on native species, is discussed in the light of current aquaculture practices in the region.

RESUMO A venda de juvenis de peixes não-nativos de grandes dimensões, chamados de “peixes jumbo”, está aumentando entre aquaristas no Brasil. Neste trabalho, pesquisou-se este comércio informal pelo Facebook® de maio/2012 a setembro/2016, coletando-se informações sobre espécies, família, nomes vulgares/científicos, origem, tamanho juvenil, comportamento e número/frequência de exemplares disponíveis nas cinco regiões geográficas do Brasil. Também avaliou-se o risco de invasão das espécies mais vendidas usando o protocolo Fish Invasiveness Screening Test (FIST). Foram encontradas 93 espécies pertencentes a 35 famílias. Cichlidae foi a família dominante, e a maioria das espécies é nativa da América do Sul. Todas as espécies foram vendidas como juvenis (< 10.0 cm), e a maioria exibe comportamento agressivo. O híbrido Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis e Cichla kelberi foram as espécies mais comercializadas. A região sudeste apresentou a maior porcentagem de vendas, e o FIST mostrou que Arapaima gigas, C. kelberi e C. temensis foram consideradas de alto risco para desencadear invasões biológicas mediadas por descarte de aquários. Recomendações como a regulação do comércio, monitoramento, sacrifício das espécies e campanhas educacionais para os aquaristas são sugeridas para evitar futuras introduções de peixes via descarte de aquários.

ABSTRACT Informal sales of large-bodied non-native aquarium fishes (known as “tankbusters”) is increasing among Brazilian hobbyists. In this study, we surveyed this non-regulated trade on Facebook® from May 2012 to September 2016, systematically collecting information about the fishes available for trading: species, family, common/scientific names, native range, juvenile length, behavior, number of specimens available in five geographical regions from Brazil. We also assessed the invasion risk of the most frequently sold species using the Fish Invasiveness Screening Test (FIST). We found 93 taxa belonging to 35 families. Cichlidae was the dominant family, and most species were native to South America. All species are sold at very small sizes (< 10.0 cm), and most display aggressive behavior. The hybrid Amphilophus trimaculatus × Amphilophus citrinellus, Astronotus ocellatus, Uaru amphiacanthoides, Osteoglossum bicirrhosum, Cichla piquiti, Pangasianodon hypophthalmus, Datnioides microlepis and Cichla kelberi were the main species available. The southeast region showed the greatest trading activity. Based on biological traits, the FIST indicated that Arapaima gigas, C. kelberi and C. temensis are high-risk species in terms of biological invasions via aquarium dumping. We suggest management strategies such as trade regulations, monitoring, euthanasia and educational programs to prevent further introductions via aquarium dumping.

Muito foi dito a respeito do papel do Bolsa Família na eleição de Lula em 2006 e na mudança do perfil do seu eleitor. Pouco foi dito, entretanto, a respeito do papel de Lula e do Bolsa Família com relação à votação de Dilma em 2010. Através de uma abordagem econométrico-espacial, neste artigo nós avaliamos a importância desses e de outros fatores no desempenho eleitoral de Dilma. Após uma nova eleição na qual Dilma enfrentou novos candidatos, é interessante tentar entender quais fatores tiveram maior peso em sua eleição anterior e como isso pode ser visto à luz do atual cenário. A análise é realizada a partir de dados agregados para os municípios, considerando-se as proporções de votos dos candidatos e informações socioeconômicas municipais (renda per capita, percentual de pessoas no Bolsa Família no município, percentual de pobres, percentual de analfabetos, grau de urbanização do município, entre outras). Os resultados indicam uma participação decisiva do ex-presidente Lula e também do Bolsa Família. Ou seja, mesmo controlando pela votação obtida por Lula, o BF continuou importante para a eleição de Dilma. O efeito Lula foi, entretanto, maior do que aquele gerado pelo Programa. Cabe notar que esse resultado está em acordo com o encontrado por Zucco (2013), no sentido de que o Bolsa Família tem efeitos eleitorais positivos de curto prazo, ajudando na votação do partido incumbente, mas não de longo prazo, não gerando fidelidades a políticos ou partidos.

Abstract Much has been said about the role of "Bolsa Família" in the Presidential election of Lula in 2006 and the change of his voter profile. However, little has been said about the effects of Lula’s support and "Bolsa Família" on Dilma’s electoral performance in the 2010 Presidential elections. Using a spatial econometrics’s approach in this paper we evaluate the importance of these (and other) factors on Dilma and her opponents’ electoral performance in the 1st round of 2010 elections. It is interesting to understand what factors had more weight on her previous election and how this can be seen in the light of the current scenario. Aggregated data at the municipality level are used in the analysis, considering variables such as candidates’ share of total votes and socioeconomics indicators (per capita income, proportion of beneficiaries of "Bolsa Família", percentage of poor, rate of illiteracy, among others). The results indicate a decisive participation of former President Lula and the Bolsa Família Program. Even controlling for Lula’s share of votes in the previous election, the "Bolsa Família" Program remains significant for Dilma’s election. The Lula’s effects, however, was larger than the one found for the Program. It is worth noting that this results in line with the one indicated by Zucco (2013), in the sense that the "Bolsa Família" shows positive short run electoral effects, helping the incumbent party, but shows no long run effects, with the loyalties to parties and/or persons.

Resumen Mucho se ha discutido sobre el papel del programa "Bolsa Família" en la elección de Lula en 2006 y sobre el cambio en el perfil de sus votantes. No obstante, poco se ha mencionado sobre los efectos del apoyo de Lula y del "Bolsa Família" en las elecciones de 2010. Utilizando el enfoque de una econometría espacial, en este estudio se evalúa la importancia de estos y otros factores en el desempeño electoral de Dilma. Ante una nueva elección, en la cual Dilma enfrentó nuevos candidatos, es interesante analizar qué factores tuvieron una mayor importancia en su elección previa y como esto puede ser visto a la luz de la situación actual. Se realizó el análisis a partir de datos agregados a nivel municipal, teniendo en cuenta variables como la proporción de votos de los candidatos e indicadores socioeconómicos municipales (ingreso per cápita, proporción de beneficiarios del "Bolsa Família", porcentaje de pobres, tasa de analfabetismo, nivel de urbanización del municipio, entre otros). Los resultados indican una participación decisiva del ex-presidente Lula y del programa "Bolsa Família". De hecho, aun controlando la elección gracias a los votos obtenidos por Lula, el "Bolsa Familia" siguió siendo importante para la elección de Dilma. El efecto Lula, sin embargo, fue mayor que el generado por el Programa. Vale la pena señalar que este resultado está en consonancia con lo indicado por Zucco (2013), en el sentido de que el "Bolsa Família" muestra efectos electorales positivos, en el corto plazo, ayudando al partido ya en el gobierno, pero no en el largo plazo, ya que no genera lealtades a los políticos o a los partidos.

Résumé Beaucoup a été dit sur le rôle du programme "Bolsa Família" dans l'élection de Lula en 2006 et sur le changement du profil de son électorat. Peu a été dit, cependant, sur le rôle de Lula et de la "Bolsa Família" concernant l’élection de Dilma en 2010. En utilisant une approche par l´économétrie spatiale, nous avons évalué l'importance de ces facteurs et d'autres encore dans la performance électorale de Dilma. Après une nouvelle élection, au cours de laquelle Dilma a été confrontée à de nouveaux candidats, il est intéressant d'essayer de comprendre quels facteurs ont le plus pesé dans son élection précédente et comment cela peut être vu à la lumière du scénario actuel. L´analyse est réalisée à partir des données agrégées par les communes, en tenant compte du pourcentage de votes obtenu par chaque candidat et des indicateurs socioéconomiques des communes (revenu par habitant, proportion de bénéficiaires de la "Bolsa Família" dans la commune, pourcentage de pauvres, taux d'analphabétisme, entre autres). Les résultats indiquent une participation décisive de l'ancien président Lula et aussi du programme "Bolsa Família". Ainsi, bien qu´il y ait un certain contrôle de la situation grâce aux votes obtenus par Lula, le programme "Bolsa Família" reste important pour l'élection de Dilma. L´effet Lula, cependant, a été supérieur à celui du Programme. Il est à noter que ce résultat coïncide avec celui indiqué par Zucco (2013), dans le sens où la Bourse Famille a des effets électoraux positifs à court terme, elle incite à voter pour le parti au pouvoir, mais pas à long terme, car elle ne génère pas de fidélité envers les hommes politiques ou les partis.